幻の殺し屋・双竜に襲撃されるアクセル。
あり得ないような方法でアクセルに迫る双竜は、果てしない死闘を繰り広げる。
一方ハーシュは、パキスタンに送られたダグとエレイナへの刺客を止めるため、陸軍情報部へと単身乗り込むが、シュナイダーに監禁されてしまう。
一方パキスタンでは、ダグが追っ手を食い止める間に、エレイナがリンの元へ向かう…。
Doug ed Eleina si recano a Islamabad alla ricerca dell'inafferrabile hacker, ma sono inseguiti dall'INSCOM. Nel frattempo, Axel si scontra caoticamente con l'assassino.
Doug and Eleina go to Islamabad seeking the elusive hacker but are pursued by INSCOM. Meanwhile, Axel gets into a chaotic fight with the assassin.
Даг и Элейна отправляются в Исламабад в поисках неуловимого хакера, но за ними охотится INSCOM. Тем временем, Аксель вступает в хаотичную схватку с убийцей.
Doug e Eleina vão para Islamabad em busca do hacker esquivo, mas são perseguidos pelo INSCOM.
Doug y Eleina van a Islamabad en busca del escurridizo hacker, pero son perseguidos por INSCOM. Mientras tanto, Axel se ve envuelto en una caótica pelea con el asesino.
Doug et Eleina se rendent à Islamabad à la recherche du pirate informatique insaisissable, mais sont poursuivis par l'INSCOM. Pendant ce temps, Axel se retrouve impliqué dans un combat houleux avec l'assassin
