Cosgrove and Shaw investigate the murder of a physician whose politician wife suspects she was the intended target. Price and Maroun's case hangs in the balance when the defense calls one of the doctor's young patients to testify as a witness.
Cosgrove e Shaw investigam a morte de uma família em que a esposa acredita que ela era o alvo. O caso de Price e Maroun pode estar em jogo com a testemunha escolhida.
Nach der Ermordung ihres Mannes vermutet eine berühmte Politikerin, dass sie das eigentliche Ziel des Anschlags hätte sein sollen. Gelingt es Cosgrove und Shaw, den tödlichen Irrtum aufzudecken?
Un medico di famiglia viene ucciso e la moglie, una politica, crede di essere stata lei il vero bersaglio. Durante il processo si metterà in dubbio questa ipotesi.
Cosgrove et Shaw enquêtent sur le meurtre d'un médecin de famille dont l'épouse politicienne au franc-parler soupçonne qu'elle était la cible. Price et Maroun sont confrontés à un choix lorsque la défense appelle une jeune patiente du médecin à témoigner.
El equipo investiga el asesinato de un médico de familia cuya esposa sospecha que ella era el objetivo.
