When a young woman dies a slow and painful death from an untreated infection, Cosgrove and Shaw suspect she was under the influence of a powerful cult. Price and Maroun put pressure on its members to find the cult's true mastermind.
Lorsqu'une jeune femme meurt d'une mort lente et douloureuse d'une infection non traitée, Cosgrove et Shaw soupçonnent qu'elle était sous l'influence d'une puissante secte. Price et Maroun ont fait pression sur ses membres pour trouver le véritable cerveau de la secte.
Quando uma jovem mulher morre lenta e dolorosamente por uma infecção, Cosgrove e Shaw desconfiam que ela estava sob influência de uma seita.
Nach dem Tod einer jungen Frau nehmen Cosgrove und Shaw die mächtige Sekte des Opfers ins Visier. Price und Maroun setzen alles daran, herausfinden, wer hinter der gefährlichen Bewegung steckt.
La morte di una donna a causa di un'infezione non curata conduce gli inquirenti a un potente culto religioso, del quale era seguace la vittima.
Una mujer muere a causa de una infección no tratada, el equipo sospecha que estaba dominada por una secta.
