Die verdeckten Ermittler May und Richmond werden bei einem fingierten Waffenkauf von Gangstern erschossen. Die Killer flüchten mit dem Geld für die Waffen und dem Wagen der Detectives. Über den Mittelsmann des Deals stoßen Green und Fontana auf einen gewissen Ramsey, den sie jedoch erschossen in seiner Wohnung auffinden. Neben ihm das gestohlene Geld und die Pistolen der toten Detectives. Ramsey ist mit derselben Waffe erschossen worden wie May und Richmond. Außerdem wurde die Pistole schon vorher bei einem Raubüberfall benutzt, bei dem das Opfer allerdings mit dem Leben davon kam und den Täter als Preston Hubbard identifiziert. Zusammen mit der verdeckten Ermittlerin Valenzuela gelingt es Green, Hubbard festzunehmen. Von ihm bekommen sie eine Internetadresse, auf deren Website sie eine Abschussliste mit den Fotos von zehn Detectives finden. Ins Internet gestellt worden ist die Liste von dem Anwalt Gordon Samuels, dessen Stiefsohn bei einem illegalen Waffenhandel erschossen wurde
After Green goes undercover to gather evidence on the gun dealers who murdered two detectives during a buy-and-bust, McCoy is able to connect the hit men to the attorney who paid them to avenge the death of his gun-running stepson at the hands of the same detectives during a similar buy-and-bust several years earlier.
Kaksi peitepoliisia kuolee asekaupan yhteydessä. Toisen uhrin tuntenut Green ryhtyy vaaralliseen peiterooliin syyllisten kiinniottamiseksi. Tappajat eivät kuitenkaan toimineet yksin vaan taustalta paljastuu kosto.
Green enquête afin de découvrir qui a abattu deux policiers dans leur voiture, victimes de trafiquants d'armes.
בעוד גרין עובד כסמוי בכדי לאסוף עדויות אודות סוחרי נשק שרצחו שני בלשים במהלך פשיטה, מק'קוי מגיע לפריצת דרך חדשה בחקירה.
Fontana e Green indagano sul duplice omicidio di due poliziotti, da parte dei trafficanti di droga mentre stavano acquistando delle pistole mentre erano sotto copertura. Infatti Green, amico di una delle vittime, decide di mettersi in contatto con i presunti colpevoli fingendo di voler acquistare un'arma. L'operazione riesce alla perfezione, ma Fontana e Green apprendono che in un sito web, di proprietà di un avvocato, sono pubblicate le foto di alcuni poliziotti sotto copertura, tra cui anche le due vittime. McCoy decide di incriminarlo per istigazione all'omicidio ma lui e la Southerlyn scoprono che il suo figliastro era stato ucciso nel corso di un'altra operazione dei poliziotti uccisi.
