In der Stadt wird die zerstückelte Leiche von Roger Barry gefunden. Spuren am Fundort führen schließlich zu einer Freundin des Ermordeten namens Jennifer Shelby. Die Frau ist allerdings nicht auffindbar. Die Detectives finden in der Wohnung von Miss Shelby ein blutverschmiertes Messer. Die Laboruntersuchungen zeigen, dass das Blut vom Toten stammt. Als Jennifer Shelby gefunden wird, stellt sich heraus, dass es sich nicht um die gesuchte Person handelt. Bei der falschen Jennifer Shelby handelt es sich um einen verdächtigen Mann namens Eli Madison, dessen Frau vor einigen Jahren als vermisst gemeldet wurde. Nach der erfolglosen Anklage hat sich Madison als Frau verkleidet, taub gestellt und als Jennifer Shelby ausgegeben, damit er man ihn endlich in Ruhe lässt. Er hat sich mit Roger Barry angefreundet, doch irgendwann hat Madison vergessen, dass er eigentlich taub ist und hat gesprochen. Roger Barry wurde wütend und als er auch noch herausgefunden hat, dass Jennifer Shelby eigentlich ein Mann ist, kam es zu einem Handgemenge. Dabei erlitt Mr. Barry einen Herzanfall und starb.
When McCoy fails to win a murder conviction against an eccentric cross dressing millionaire for the death of his neighbor, he redoubles the effort to convict the man for murdering his second wife years earlier by demonstrating that he murdered a witness to the crime.
Les restes d'un homme âgé, coupé en morceaux, sont trouvés dans une décharge. Un voisin, ayant un passé secret, est le principal suspect.
חלקי גופה של גבר נמצאים בפח אשפה כשעיקר החשדות מופנות אל חברתו החירשת.
Briscoe e Green indagano sul brutale omicidio di un uomo di 50 anni, in cui alcune parti del suo corpo vengono trovate in diversi bidoni dell'immondizia, ed era conosciuto in tutto il quartiere per il suo pessimo carattere. I sospetti dei detective si concentrano sulla sua ex fidanzata e sulla sua vicina di casa cioè una pittrice sordomuta che ha improvvisamente lasciato la sua abitazione. Briscoe e Green scoprono che quella donna è in realtà un travestito, che dieci anni prima è stato accusato dell'omicidio della sua ex moglie, ma senza essere processato perché il cadavere della donna non è mai stato ritrovato. Ma la giuria lo assolve per l'omicidio dell'uomo e McCoy decide di incriminarlo per quello della moglie, dimostrando la responsabilità per l'omicidio del suo caro amico nonché testimone del primo delitto.
