Henry Ware, genannt Bigboy, wird in einem Park von einem Radfahrer erschossen. Die Augenzeugen des Mordes, Shayna Rosario und Jimmy Gordon, belasten eine gewissen Foster Keyes. Bei dessen Festnahme wird das Fahrrad sichergestellt, dessen Reifenspuren mit denen, die am Tatort gefunden wurden, identisch sind. Keyes leugnet jedoch, auf Bigboy geschossen zu haben und weist ein Alibi vor. Auch die Tatwaffe bleibt verschwunden. Doch die Ermittler hegen Zweifel an Keyes" Unschuldsbeteuerungen, da Bigboy sich kurz vor seinem Tod noch mit Foster Keyes" Freundin angelegt hatte. Der Zeuge Jimmy Gordon erklärt sich schließlich bereit, vor Gericht gegen Keyes auszusagen - tags darauf wird er mit der derselben Waffe wie Henry Ware erschossen. Bei der Suche nach Jimmys Mörder stoßen Briscoe und Green auf Ronald Duggan, den Cousin von Foster Keyes und dessen Freund Calvin Rivers, bei dem schließlich auch die Mordwaffe gefunden wird. Bei der Verhandlung gegen Keyes, Duggan und Rivers sagt Shayna Rosario aus, obwohl sie im Vorfeld bedroht worden ist. Calvin Rivers wird schließlich des Mordes für schuldig gesprochen. Keyes und sein Cousin Duggan werden für nicht schuldig erklärt, weil ihnen keine Tatbeteiligung nachzuweisen ist
McCoy faces an uphill battle in proving that witnesses to the murder of a drug mule were bribed, intimidated, and eventually murdered on the orders of the drug dealer accused of the crime.
Un enfant des rues est tué par balle. Les policiers ont beaucoup de mal à convaincre les témoins de la scène de témoigner. Le seul qui accepte est retrouvé mort à son tour.
נער נרצח בפארק מול שני עדים על ידי אדם עם אופניים. כאשר העדים מאוימים החקירה מתחילה להסתבך.
Briscoe e Green indagano sull'omicidio di un ragazzo di colore, in cui due ragazzi, cioè i suoi amici vedono chiaramente l'assassino, che viene subito arrestato. I due testimoni vengono quindi chiamati a deporre al Grand Jury: uno dei due rifiuta di collaborare con McCoy mentre l'altro dopo la sua testimonianza viene ucciso, nonostante la protezione della polizia, e al processo, il giudice è costretto a respingere l'accusa contro l'assassino. McCoy e la Southerlyn cercano quindi di incriminarlo per l'altro omicidio, quello del testimone del Grand Jury, ma scoprono che l'omicidio è stato organizzato dal cugino dell'uomo ed eseguito da una terza persona.
