Bauunternehmer Tony Rosatti wird in seinem Haus erschossen aufgefunden. Alles deutet auf einen Auftragsmord hin. Verdächtigt werden Ehefrau Sherri Rosatti und ihr Geliebter Randolph Porter. Sherri hatte 50.000 Dollar an Profikiller Jamie Astangura überwiesen und bei Porter finden die Ermittler das Wegwerf-Handy, über das der Mord verabredet wurde. McCoy klagt das Paar, das sich gegenseitig beschuldigt, wegen gemeinsamen Mordes an. Ein Schönheitsfehler bei der Anklage ist allerdings, dass der Killer zum Zeitpunkt des Mordes im Gefängnis saß, es muss also ein zweiter Killer bezahlt worden sein. McCoy stößt auf einen weiteren Mitverschwörer: Bobby Vignerelli, einen alten Freund von Tony, der ebenfalls 50.000 Dollar überwiesen hatte. Aber Bobby bringt Tonys Anwalt zum Verhör mit, der den Fall aufklären kann. Per Videokassette erklärt darauf der verstorbene Tony Rosatti, dass er seinen Mord selbst inszeniert hat, um seine untreue Frau und ihren Geliebten ins Gefängnis zu bringen.
The execution style shooting of a city contractor leads Detectives Briscoe and Green to suspect a professional hitman. They first focus upon possible enemies of the victim, but end up suspecting the victim's wife and her boyfried of hiring the killer. However later discovered evidence leads McCoy and Southerlyn to a conspirator that no one had suspected.
Tony Rosatti, un entrepreneur très en vu, est retrouvé mort dans son ciment...
Briscoe e Green indagano sull'omicidio di un costruttore edile e indagano prima sulle sue attività e poi sulla vita privata. La vittima era infatti sposata da poco tempo con una donna molto più giovane di lui, dalla quale intendeva annullare il matrimonio lasciandolo senza niente, ma aveva un alibi: perché si trovava alle Bermuda con il suo amante. I detective pensano ad un omicidio su commissione organizzato dai due amanti: la donna aveva infatti trasferito un'ingente somma di denaro sul conto bancario del killer, il cui numero di telefono appare nella memoria di un cellulare usa e getta trovato nella casa di lui.
