In dem verrufenen Viertel Hell's Kitchen wird das Skelett einer jungen Frau gefunden. Durch einen teuren Ring, den die Tote trug, findet man heraus, dass es sich um die Überreste von Kelly Sommers handeln muss. Die soll aber am 11. 9. im World Trade Center ums Leben gekommen sein, da dort ihre linke Hand und eine Handtasche gefunden wurde, die Kelly gehört hat. Da bei dem Skelett von Hell's Kitchen die linke Hand fehlt, liegt der Verdacht nahe, dass es sich um Kelly handelt. Briscoe und Green ermitteln wegen des Rings weiter, da die Verstorbene sich einen so teuren Ring unmöglich hätte leisten können. Es stellt sich heraus, dass sie ein Verhältnis mit dem reichen Banker Bradley Hagen hatte, der es wohl nicht ertragen hat, dass sie mit ihm Schluss machen wollte. Hagen wird trotz seiner einflussreichen Stellung verhaftet und angeklagt. Doch bei den Gerichtsverhandlungen gerät schließlich der damalige Verlobte Kellys unter Mordverdacht, da er zugibt, von dem Verhältnis zwischen Kelly und Bradley gewusst zu haben.
The discovery of a body in Hells Kitchen who had been wearing a $40,000 diamond ring leads the detectives back to the World Trade Center attacks as the victim had been reported to have died when Tower One collapsed. The ensuing investigation leads to a fiancee and a lover and the determination that the events of 9/11 may have been good timing to hide the fact that she was murdered the night before.
Les restes d'une jeune femme déclarée morte lors de l'attentat du World Trade Center sont retrouvés par deux voleurs à l'étalage...
Briscoe e Green indagano su alcuni resti umani di una donna morta da un anno e anche priva di un braccio che porta i due a scoprire l'unico indizio cioè un prezioso anello. La donna che lo aveva acquistato, però, è nell'elenco delle vittime dell'11 settembre, identificata dalla borsetta e dal braccio; ma scoprono che la vittima aveva una relazione con un esponente di una famiglia di politici newyorkesi. McCoy e la Southerlyn cercano allora di dimostrare che l'amante aveva approfittato dell'attentato per nascondere il crimine, lasciando gli effetti personali di lei sotto le Torri Gemelle.
