Die arbeitslose Schauspielerin und Sängerin Lucy Dolan wird ermordet in ihrem Apartment aufgefunden. Zufällig werden die drei polizeibekannten Kriminellen Otum, Carton und Johnson dabei gefilmt, wie sie das Haus der Ermordeten mit deren wertvollem Fernseher fluchtartig verlassen. Die Drei werden des Mordes angeklagt. Staatsanwalt Branch gibt bekannt, dass er für alle drei die Todesstrafe beantragt. McCoy und Southerlyn führen ein langes Gespräch, in dem sich herausstellt, dass Serena die Todesstrafe in einem Fall wie dem vorliegenden nicht akzeptieren kann und auch in allen anderen Fällen schwer im Zweifel ist, ob diese Strafe überhaupt eine Berechtigung hat. Die drei Angeklagten werden alle des Mordes für schuldig befunden und man bereitet sich auf die Strafmaßverhandlung vor. McCoy, durch Serena nachdenklich gemacht, macht Überstunden und stößt auf etwas Eigenartiges in Lucys Telefondaten: Ein Mann, der vorher ständig bei ihr angerufen hat, hat nach ihrem Tod schlagartig überhaupt nicht mehr angerufen, er muss also gewusst haben, dass sie tot war. Der Mann, Ernest Borges, wird verhaftet, und auch die Mordwaffe wird in seiner Wohnung gefunden.
A struggling actress is murdered in an apparent robbery-homicide where a video tape, made by a couple touring the city sold to a local news station, shows three suspects loading the stolen property into an SUV. They are charged with felony murder, a capital crime, and causes unrest with Southerlyn surrounding the death penalty.
En enquêtant sur la mort d'une actrice, la police et le procureur McCoy son amenés à poursuivre trois hommes qui ont cambriolé son appartement. Mais sont-ils aussi ses assassins ?...
Briscoe e Green indagano sull'omicidio di una giovane attrice di poco conto e ottengono un video in cui si vedono tre uomini di colore rubare una tv al plasma costosa dall'appartamento della donna. I tre vengono arrestati, ma un'ingenuità commessa da Green, che durante l'arresto ha aggredito uno dei sospettati ritenendo a torto che stesse estraendo la pistola, rischia di compromettere l'esito del processo per McCoy. Ma le cose si complicano quando Branch decide di far immettere la pena di morte ai tre sospettati, suscitando la perplessità di McCoy e l'ira della Southerlyn (che è contro alla pena capitale), ma dopo la vittoria al processo, McCoy scopre che ad uccidere la donna è stato un altro.
