Bei einem Hubschrauberabsturz kommen alle sechs Insassen ums Leben. Kurz darauf stellt sich das tragische Unglück als Bombenattentat heraus. Briscoe und Green ermitteln im Umfeld der Opfer. Dabei stoßen sie auf Maggie Callister, die Frau eines der Toten. Die Ehe der beiden war am Ende, und Maggie lebte bereits seit geraumer Zeit bei Freunden. Als ihre Fingerabdrücke auf den Überresten des Sprengsatzes gefunden werden, steht sie als Täterin fest. Doch sie beteuert ihre Unschuld.
The investigation into a helicopter bombing points to a victim's wife and her unconventional financial advisers.
Elias Grace, le chef d'un culte prêchant le narcissisme des nouveaux riches, est accusé d'avoir mis une bombe dans l'hélicoptère qui transportait l'un de ses adeptes...
Briscoe e Green indagano sull'esplosione di un elicottero che ha portato alla morte di sei persone e la bomba viene trovata in una valigia di uno dei passeggeri. Una delle vittime con la moglie seguivano dei seminari per ottenere potere e successo. I sospetti cadono sui coniugi che tengono questi corsi, ma il movente sembra labile, in seguito si scopre che la vittima aveva una relazione extraconiugale con la moglie di un costruttore edile.
La investigación sobre el atentado con helicóptero apunta a la esposa de una víctima y sus asesores financieros no convencionales.
