Trade This

Ein ermordeter Börsenmakler gibt Briscoe und Green Rätsel auf. Alles deutet zunächst darauf hin, dass ein geprellter Anleger den Mann aus Rache erschossen hat. Bis sich herausstellt, dass die Vorgesetzten des Toten, Bruce Valentine und Carl Braddock in betrügerische Aktiengeschäfte verwickelt sind. Die beiden weisen allerdings jede Schuld von sich und verdächtigen den Sohn von Mafiaboss Dantoni. Dantoni wiederum belastet Valentine schwer

The murder of a stockbroker points to organized crime when a hired hit man kills the prime suspect.

Un jeune agent de change, Sean Alvarez, est tué par balle dans son bureau, révélant un scandale qui mêle délit d'initié, faux titres financiers et crime organisé...

Briscoe e Green indagano sull'omicidio di un broker. Scoprono che la compagnia in cui lavorava è implicata in affari poco puliti e che le vittime dei loro raggiri sono dei mafiosi. McCoy, Carmichael e Schiff si trovano di fronte ad un problema morale, in un caso in cui è difficile distinguere i criminali dalle vittime.

El asesinato de un corredor de bolsa apunta al crimen organizado cuando un sicario mata al principal sospechoso.