DNR

Richterin Denise Grobman wird von einem Autodieb niedergeschossen und schwer verletzt. Briscoe und Green kommen bald dahinter, dass der Autoklau nur ein Täuschungsmanöver war. Die Richterin sollte tatsächlich ermordet werden. Zahlreiche Indizien deuten darauf hin, dass ihr Ehemann Walter einen Killer engagiert hat. Doch die Richterin nimmt ihren Gatten in Schutz und behauptet, er habe keinerlei Motive für die Tat.

As Briscoe and Green investigate the shooting of a judge, suspicion quickly points to her husband as the person who ordered the hit, but McCoy's case is hindered when she refuses to implicate her husband during the trial.

Le succès d'une femme n'est pas toujours facile à accepter par son conjoint. Ce n'est peut-être pas une raison de vouloir la supprimer...

Briscoe e Green indagano sull'aggressione di una donna, trovata in gravi condizioni in un parcheggio sotterraneo. Si pensa ad un furto finito male, ma dietro tutto questo ci sarebbe il marito. Intanto la moglie, che è sotto dialisi, decide di sospendere le cure per lasciarsi morire. Per McCoy e la Carmichael: ci sarebbe qualcosa che non quadra. Il marito chiede alla giudice di far testimoniare la moglie in suo favore.

Mientras Briscoe y Green investigan el tiroteo de la juez, la sospecha apunta rápidamente a su marido como la persona que ordenó el golpe, pero el caso de McCoy se ve obstaculizado cuando se niega a implicar a su marido durante el juicio.