Killerz

Ein kleiner Junge wird ermordet aufgefunden. Briscoe und Green machen bei ihren Ermittlungen eine schreckliche Entdeckung. Wie es aussieht, hat die zehnjährige Jenny das Kind mit einem Stein erschlagen. Zunächst glaubt McCoy dem Mädchen nicht. Doch der Verdacht erhärtet sich. Jenny wird vor dem Jugendgericht angeklagt. Der Schlüssel zu der grausamen Tat liegt in ihrer Vergangenheit.

Briscoe and Green believe a 10-year-old is responsible for a child's death, and McCoy wants her isolated to stop any future fatalities.

Une petite fille de dix ans, Jenny Brandt, pourrait-elle être responsable du meurtre d'un garçonnet de sept ans, Aaron Polansky, qu'elle aurait frappé avec une pierre ?...

Briscoe e Green indagano sul brutale omicidio di un bambino di 6 anni, e i sospetti cadono prima su un vicino di casa e poi, incredibilmente su due bambine che hanno entrambi 10 anni. Il suo avvocato ritiene che siano incapaci di intendere, e porta avanti questa difesa grazie alla testimonianza della Olivet, ex psichiatra della procura. Ma, il suo successore Skoda, ritiene che la bimba potesse diventare in futuro un serial killer... quindi McCoy crede che la bambina abbia dei problemi mentali.

Briscoe y Green creen que una niña de 10 años es responsable de la muerte de un niño y McCoy quiere que esté aislada para evitar futuras muertes.