Weil er einen Klassenkameraden mit einer Pistole bedroht hat, wird ein Teeenager von der Schule verwiesen. Kurz darauf wird der Vater des bedrohten Schülers vor der eigenen Haustür erschossen. Briscoe und Logan nehmen die Ermittlungen auf und stoßen bald auf überraschende Fakten.
The shooting of a board member of an exclusive private school leads to a blue-collar family and a classist system.
William Prescott est victime d'un coup de feu devant sa maison après que Colin Harrigan, un camarade de classe de son fils Vaughn, a été expulsé pour avoir menacé Vaughn avec une arme. La véritable raison pour laquelle il a été renvoyé est qu'il n'avait pas une situation sociale assez respectable selon Prescott et Barclay, responsable du comité directeur de l'établissement. Colin avait été poussé à tirer par le fils de Barclay, mais son père, désireux de le voir réussir, plaide coupable. Colin ne le laissera pas faire de la prison pour un crime qu'il a lui-même commis...
Briscoe e Logan indagano sull'omicidio di un uomo avvenuto davanti a casa sua. I due scoprono che il delitto si rivela contrario con il ruolo avuto dalla vittima, nell'espulsione di un ragazzo dalla scuola frequentata dal figlio. Quest'ultimo è stato accusato di aver minacciato con un'arma il figlio della vittima; in realtà, era stato espulso perché la sua famiglia non era abbastanza facoltosa per una scuola così esclusiva. I due sospettano proprio di quest'ultimo e di suo padre, ma quest'ultimo si autoaccusa dell'omicidio, McCoy ritiene che l'uomo vuole coprire il figlio.
