Ein Junge gesteht, seinen Freund erschossen zu haben. Allerdings erzählt er, dass es ein Unfall war. Seine Klassenkameraden dagegen bezeugen etwas anderes. Ungeachtet der Beweislage beschließt Stone, den Besitzer der Waffe anzuklagen: den Vater des Täters.
Stone is determined to see that a teenage boy doesn't get away with murder twice when the young man is brought to trial for the shooting death of one of his friends.
Le corps d'un adolescent est retrouvé avec une balle dans la tête dans un hangar abandonné. Phil Cerreta et Mike Logan se mettent à la recherche de l'arme du meurtrier, un Magnum 357, ce qui les conduit à Lan Maser. Le fils de Maser, Jamie, allait à la même école que la victime. Lorsque Logan et Cerreta entrent dans la chambre de Jamie, ils le surprennent en train de pleurer...
נער יורה בחברו וטוען כי זאת היתה תאונה. סטון ורובינט נתקלים בקושי להרשיע אותו.
Un ragazzo viene trovato morto in una zona abbandonata, ucciso da dei colpi di pistola. Logan e Cerreta rintracciano subito il proprietario dell'arma, il cui figlio era amico della vittima. Quando viene interrogato, il ragazzo confessa subito di aver sparato un colpo accidentalmente, uccidendo il suo amico e di non aver nascosto la circostanza al padre, ma questa storia fa acqua da tutte le parti non solo ai detective, ma anche a Stone e Robinette.
Stone está decidido a que un adolescente no se salga con la suya, por segunda vez, cuando el joven es llevado a juicio por la muerte a tiros de uno de sus amigos.
