Logan und Cerreta ermitteln in einem Mordfall, bei dem eine reiche Frau erschlagen wurde. Zunächst sieht alles nach einem Raubversuch aus, doch dann stellt sich heraus, dass die verheiratete Lady eine Affäre hatte. Nicht nur der Ehemann gerät nun unter Verdacht.
An apparent mugging ends in the death of a wealthy woman but the case comes to hang on a silver pin that may have been in the victim's possession.
Un jeune couple sort d'une discothèque et trouve le corps de Lois Ryder, battue à mort et dépouillée de ses bijoux. Mais on n'a pas touché à son porte-monnaie. Logan et Cerreta rencontrent son mari. L'autopsie permet de suggérer que Lois avait une liaison avec quelqu'un. Ryder refuse de faire un examen sanguin, ce qui éveille les soupçons de Logan...
אשתו של גבר ממשפחה עשירה נרצחת. סרטה ולוגן חושבים שזה קשור לסדרה של מעשי שוד, עד שבהמשך הם מגיעים לבעל שמסתתר מאחורי אימו וכספו. האם, סנובית ואנטישמית, מגינה על בנה בכל דרך: ממתן עדות שקר ועד שיחוד עדים. בתפקיד האם: ננסי מרצ'נד ("לו גרנט", הסופרנוס").
Dietro l'omicidio di una giovane sposa dell'alta società pare esserci una tentata rapina. Ma durante le indagini Logan e Cerreta scoprono che la donna aveva avuto una relazione extraconiugale. Il marito diventa il principale sospettato, ma sua madre è disposta a tutto per salvare suo figlio dalla condanna. Invece, per Stone è una preziosa spilla che viene tramandata in generazione in generazione la chiave per la risoluzione del caso.
Lo que parece ser un atraco, termina con la muerte de una mujer rica, pero el caso se centra en un alfiler de plata que pudo haber estado en posesión de la víctima.
