Als ein angesehener Architekt ermordet wird, entdecken Greevey und Logan einen Zusammenhang zwischen seinem Tod und dem Boss eines Call-Girl-Rings. Die Staatsanwälte geraten unter Druck, als sie ihn verurteilen wollen.
When Logan and Greevey investigate how a family man came to be found unconscious in Central Park, they uncover a very high-class call girl operation run by a well-educated socialite.
Greevay et Logan enquêtent sur un meurtre. Ils découvrent que la victime, un célèbre architecte, a eu un infarctus lors d'une liaison avec une call-girl de luxe. Cette piste leur permet de mettre à découvert un réseau de prostitution tenu par une dame de la haute société, Laura Winthrop. C'est pourquoi Stone et Robinette auront des difficultés à agir, confrontés à de hautes pressions politiques, émanant de clients très influents. Il leur faudra trouver la brèche qui pourra anéantir tout le système...
מייק לוגן ומקס גריווי חוקרים רצח של אדריכל בסנטרל פארק. תוך כדי כך הם מגלים רשת זונות ברמה גבוהה. פרק זה מתבסס על המקרה של סידני בידל בארוס. בארוס היתה אשת עסקים בעלת רשת שירותי ליווי אשר נסגרה בשנת 1984.
Due poliziotti a cavallo trovano un uomo in fin di vita a Central Park. Logan e Greevey indagano sulla sua precedente attività e sul suo locale, con una escort in una stanza d'albergo. Quando l'uomo muore, l'indagine porta al suo superiore, che afferma di gestire il suo servizio di catering, ma quando dal sangue della escort si scopre la positività da HIV, il caso prende una brusca battuta mettendo in discussione la sicurezza del settore dei servizi di escort.
Senhores teoricamente respeitáveis que contratam garotas de programa acabam fazendo esforços além de suas capacidades físicas... com trágicos resultados.
Cuando Logan y Greevey investigan el caso de un hombre encontrado inconsciente en Central Park, descubren una operación de prostitución de clase alta a cargo de una educada mujer de sociedad.
