Sergeant Scott Waylon täuscht eine Geiselnahme vor und lässt sich von seinen Kollegen erschießen, nachdem er bei einem Raub einen Menschen getötet hat. Waylon brauchte dringend Geld, aber was er bei Norman Lukowitch holen konnte, waren nur alte, wenn auch wertvolle, Präsidenten-Memorabilien, die Lukovitch ersteigert hatte. Für Lupo und Bernard besteht kein Zweifel daran, dass Waylon einen Auftraggeber hatte: Ian Dryden, den er bei einem Nebenjob in einem Striplokal kennen gelernt hatte, schien das zu sein. Aber als die Beamten mit Dryden sprechen wollen, liegt dieser mit gebrochenem Genick in seiner Jacht. Offensichtlich war er nur der Organisator für den eigentlichen Auftraggeber, den Dritten im Bunde, der seinen Mitwisser loswerden wollte. Die Beamten kommen John Jay McIntyre über ein Auktionshaus auf die Spur. Er hatte dort eine Haarlocke von J.F.Kennedy ersteigern wollen und wurde von Lukovitch überboten. McIntyre konnte auf die Locke aber nicht verzichten, weil er seine Abstammung von J.F.K. damit beweisen und als unehelicher Sohn des amerikanischen Präsidenten anerkannt werden wollte. Die Anklage wegen Mordes an Dryden kann Verteidiger Farber aufgrund der schwachen Beweislage bereits im Haftprüfungsverfahren abweisen. Cutter versucht daraufhin, McIntyre wegen Verschwörung zum Mord an Lukovitch festzunageln, aber er kann ihm keine Handlung nachweisen, die den Verdacht bestätigen würde. Als schließlich das FBI per Gerichtsbeschluss die Herausgabe aller Beweise und Geheimhaltung fordert, greift Cutter in die Trickkiste...
An NYPD officer kills a troubled fellow officer who took hostages at gunpoint; detectives Lupo and Bernard find valuable stolen documents and a dead body at the man's apartment.
La mort d'un policier amène les détectives Lupo et Bernard à enquêter sur une sombre histoire de famille...
שלוש גופות של גברים נמצאות, וכולן מקושרות לפריטי אספנות של נשיאי ארה"ב. מתברר שמאחורי הרצח עומד אדם המאמין שהוא בנו של קנדי, שניסה להשיג קווצה משיערו של קנדי כדי להוכיח זאת.
Un uomo intende provare di essere figlio illegittimo del presidente John Fitzgerald Kennedy: organizza perciò il furto a casa di un collezionista che possiede una ciocca di capelli di JFK. Ma tutto va storto.
Salajuoni vaatii kolmen ihmisen hengen. Syyttäjä yrittää todistaa, että operaation takana on liikemies, joka uskoo olevansa presidentti Kennedyn avioton poika.
