Der Fuhrunternehmer Vladimir Rezanov wird mit zwei Kugeln im Rücken aufgefunden. Sein größter Gläubiger, Kredit-Mafioso Alex Arshavin, hat ihn als Letzter lebend gesehen, ihn und einen Schatten, der ihm gefolgt ist: Rezanovs Partner Stanley Klein. Klein macht Geschäfte mit Klimaschutz-Ausgleichszahlungen: Er gewinnt "Umweltsünder" dafür, Umweltschutz-Projekte zu finanzieren, wie etwa das Umrüsten von Rezanovs Lkws auf Biodiesel. Allerdings leitet er nur einen Bruchteil des Geldes an die Projekte weiter. Als Rezanov dahinter kommt und ihn erpresst, macht Klein kurzen Prozess. Cutter will auch automatisch Kleins Vermögen einziehen können, darum lautet die Anklage auf Wirtschaftskriminalität. Die Jury befindet Klein für schuldig. Wenige Stunden nach dem Urteil werden Klein und seine Frau Patricia erschossen. Tochter Alicia findet die Leichen und behauptet später, ihr Stiefvater habe noch sagen können, dass es "die Russen waren". Aber der Russen-Tipp ist eine Lüge.
The owner of a trucking company, Vic Russell, is found dead after a business meeting; detectives uncover information that leads them to believe that Russell had ties to the Russian mob.
L'enquête sur le meurtre du propriétaire d'une compagnie de transport conduit les enquêteurs au coeur d'une étrange histoire d'amour et de la mafia Russe...
מנהל חברת משלוחים נרצח ולאחר חקירה מורשע בכך אדם שעסק אתו בהונאה הקשורה לאיכות הסביבה. אך כאשר גם הרוצח נרצח, נופל החשד על בנו שרצח אותו ואת אמו החורגת מטעמי חמדנות.
Il titolare di una ditta che noleggia camion viene ucciso in strada da due proiettili. Il detective Lupo e i colleghi scoprono che doveva incontrare un ecologista promotore della conversione dei carburanti.
Murhasta epäilty huijari vaimoineen tapetaan. Alkuperäisen jutun tutkiminen jatkuu, mutta epäily motiivista ja tekijöistä on muuttunut. Yhdysvaltalainen rikossarja, jossa selvitetään tapauksia sekä poliisin että syyttäjän näkökulmasta.
