Nicole Bailey, Ex-Gattin von Ex-Senator Randall Bailey, wird nach einem Wohltätigkeitsdinner mit einem Feuerhaken in ihrer Wohnung erschlagen. Der Nachweis ihrer Telefongespräche bringt die Detectives Cassady und Green schnell auf die Spur einer Familien-Tragödie, die ihren Ursprung in den jahrelangen Misshandlungen hat, denen die Frau und die Kinder des Senators ausgesetzt waren. Als sich der Verdacht gegen Stieftochter Trina erhärtet und sie verhaftet werden soll, überraschen die Detectives Senator Bailey, wie er mit einem Messer wild auf seine Tochter einsticht. Detective Cassady sieht noch, wie er sich selbst - um Notwehr vorzutäuschen - Stichverletzungen am Bauch beibringt. Senator Bailey lässt für seine Verteidigung alle Beziehungen spielen. Selbst ein Richter vom Nachlassgericht wird für seine Zwecke eingespannt, so dass den Staatsanwälten McCoy und Rubirosa am Ende nur Detective Cassadys Aussage als stichhaltiger Beweis übrig bleibt
When Nicole Bailey, the ex-wife of a respected former senator, is found murdered and brutalised in her home, Green and Cassady look first at the senator, but follow the trail of clues to a dysfunctional family with a number of potentially embarrassing secrets. McCoy finds himself in the hot seat when he is forced to argue the case in front of a judge more interested in public relations than justice.
Lorsque la femme d'un ancien sénateur est assassinée, le linge sale de la famille est lavé en public...
פרק סיום העונה - כאשר ניקול ביילי, אשתו לשעבר של סנאטור מוכר נרצחת בביתה, גרין וקאסידי חוקרים את המקרה ומגלים משפחה לא מתפקדת עם לא מעט סודות מביכים.
Green e la Cassady indagano sull'omicidio della ex moglie di un rispettato senatore, oltre a lui i sospetti cadono su una famiglia disfunzionale con una serie di segreti imbarazzanti. McCoy si ritrova nella sede principale quando è costretto a discutere sul caso di fronte ad un giudice interessato al caso.
Senaattorin entisen vaimon murha käynnistää tutkinnan, jonka aikana senaattorin vaietut perhesalaisuudet tulevat ilmi.
