Detective Green muss sich mit zwei rätselhaften Todesfällen befassen. Er bekommt dabei Hilfe von Detective Cyrus Lupo, der von einem Auslandseinsatz zurückkehrt, weil sein Bruder eines der Opfer ist. Die Art, in der den Opfern Thomas Lupo und Larry Driscoll ein tödlicher Cocktail injiziert wurde, erinnert die Beamten an Dr. David Lingard, der für seinen Kampf um das Recht zu Sterben und für seine aktive Sterbehilfe zu einer langjährigen Haftstrafe verurteilt worden war, nachdem Bill Nolan, ein Sensationsreporter, ihm vor laufender Kamera ein Geständnis entlockt hatte. Lingards Tochter Mila gerät in Verdacht. Sie verweist aber auf Bill Nolan, der Aufzeichnungen von den Selbstmorden habe, die sie entlasten. Beide Opfer hätten sich den Giftcocktail selbst injiziert. Lupo, weil er im Endstadium Krebs hatte und Driscoll, weil er ALS hatte, wie Nolan ihm anhand eines Befundes bewiesen habe, der sich dann aber als gefälscht herausstellte. Staatsanwalt Cutter garantiert Mila Straffreiheit für ihre Aussage gegen Nolan, der offenbar um der Quotensteigerung willen, Driscoll in den Selbstmord getrieben hatte. Tatsächlich dann stellt sich heraus, dass man auch Mila wegen Mordes anklagen könnte.
Cyrus Lupo returns to New York after four years abroad to deal with his own terror. Lupo and Green investigate two suicides committed the same way. The detectives are suspicious of a parolee known as "Dr. Death".
Cyrus Lupo est de retour à New York après quatre années passées à l'étranger. Lupo et Green enquêtent sur deux suicides commis de la même manière. Ils soupçonnent un libéré sur parole connu sur le nom de "Docteur Mort"...
בפרק הפותח את העונה ה-18, סיירוס לופו חוזר לניו יורק לאחר 4 שנים בחו"ל כדי להתמודד עם הטרור הפרטי שלו. לופו וגרין חוקרים שני מקרי התאבדות שהתבצעו בצורה דומה.
New Yorkin poliisin tiedusteluosaston etsivä palaa ulkomaankomennukselta tutkimaan veljensä avustettua itsemurhaa. Kuoleman takaa paljastuu outo vyyhti, jossa on mukana sekä mediateollisuus että ihmisoikeusasiat.
Il Detective Cyrus Lupo torna a New York dopo quattro anni all'estero e, con Green, inizia le indagini su due sospetti suicidi commessi allo stesso modo.
