When a real estate developer is found dead in one of his buildings, Shaw and Riley sift through a long list of suspects. Concerned for the welfare of the defendant's young daughter, Dixon and her son plead with Price and Maroun for help.
Quando um corretor de imóveis é encontrado morto num dos seus edifícios, Shaw e Riley examinam uma longa lista de suspeitos. Preocupados com o bem-estar da filha do réu, Dixon e seu filho imploram ajuda a Price e Maroun.
Es gibt eine lange Liste von Tatverdächtigen, die Shaw und Riley abarbeiten müssen. Denn der ermordete Immobilienmakler hat sich viele Feinde gemacht. Dixon bitte Price bei ihrem Fall um Rat.
Un promotor inmobiliario aparece muerto en uno de sus edificios, Shaw y Riley barajan una larga lista de sospechosos. Preocupados por el bienestar de la hija pequeña del acusado, Dixon y su hijo suplican ayuda a Price y Maroun.
Quando un promotore immobiliare viene trovato morto in uno dei suoi edifici, Shaw e Riley passano al setaccio una lunga lista di sospettati.
Un promoteur immobilier est retrouvé mort dans l'un de ses immeubles. Shaw et Riley doivent passer au crible une longue liste de suspects. Soucieux du bien-être de la jeune fille de l'accusé, Dixon et son fils demandent l'aide de Price et Maroun.
