Auf einem Parkplatz wird eine schwangere Frau ermordet. Devlin und Brooks gehen von einer Beziehungstat aus und nehmen den Ex-Freund des Opfers unter die Lupe. Dessen Alibi erweist sich jedoch als wasserdicht. Daraufhin konzentrieren sich die Ermittler auf den neuen Freund, einen gewissen Joe Nash, der sich durch sein auffälliges Benehmen verdächtig macht. Brooks geht davon aus, dass Joe einige Zeit im Gefängnis verbracht hat – doch wie sich herausstellt, ist das nur ein kleiner Teil der ganzen Wahrheit …
The police investigate the murder of a former professional footballer, Robert Nichols, who is found lying beside his car bludgeoned to death. He was on his way to meet his sister and was apparently replacing a flat tire when the attack occurred. The only thing taken was his very expensive watch. They manage to trace a passerby, Mike Jones, who initially denies having seen anything but eventually admits he was helping Nichols fix his flat. The police are naturally suspicious and believe Jones may have been the perpetrator. In checking into Nichols's background however, they learn he was a big-time gambler and owed well-known mobster Don Marsh a quarter of a million pounds. Jones obviously has good reason to lie since he saw who killed Nichols but the mobster has made it clear that his life is in danger if he testifies.
Robbie Nichols, un ancien joueur de football professionnel, est retrouvé mort dans une ruelle. Grâce au témoignage d'un restaurateur, les enquêteurs interrogent un certain Mike Jones, qui leur confie qu'en rentrant du travail, il a aidé Nichols à changer la roue de sa voiture et qu'il était vivant lorsqu'il l'a quitté. Mais son témoignage est contredit par celui du directeur de l'hôtel Warren, où il travaille comme garçon de cuisine. La police l'appréhende donc le matin même de son mariage. Sous la pression de Matt et Ronnie, il finit par craquer...
