In ihrem Auto wird eine Richterin angeschossen und schwer verletzt. Zunächst deutet alles auf einen fehlgeschlagenen Raubüberfall hin – doch dann stellt sich heraus, dass ein Killer auf sie angesetzt wurde. Devlin und Brooks müssen die Identität des Auftragsmörders klären und dessen Auftraggeber finden …
A judge is badly injured when she is shot during what appears to be a car robbery. The investigation reveals that a hitman had been hired to kill her.
La juge Rachel Callaghan est découverte étendue dans le parking de sa résidence par son mari. Son agresseur lui a tiré dessus avant de lui voler sa voiture. Comme le véhicule est équipé d'une puce électronique, Matt et Ronnie le retrouvent rapidement. A son volant, un jeune trader au chômage, qui avoue rapidement l'avoir acheté, et payé en liquide, à un certain Marty Flynn...
