When a local hockey star is found dead on the ice, Graff and Bateman must untangle a hazing scandal that led to the star player's suspension just days before his death.
Der Ex-Kapitän einer Eishockey-Mannschaft wird ermordet aufgefunden. Er soll für Mobbing im Profisport verantwortlich sein. Hat ein von ihm misshandelter Spieler Rache genommen?
Une star locale du hockey est retrouvée morte sur la glace. Graff et Bateman doivent dénouer un scandale de bizutage qui a mené à la suspension du hockeyeur star quelques jours avant sa mort.
