The discovery of a young woman's remains leads the detectives to the toxic workplace from which she was wrongfully dismissed.
