In the search for a revenge-for-hire crime ring, Benson and Stabler combine forces on a case that has now spread globally. Fin and Bruno help a victim assaulted a second time. Jet's plan to hack the dark web backfires and puts the team in danger.
Na busca por uma quadrilha de vingança por aluguel, Benson e Stabler unem forças em um caso que agora se espalhou globalmente. Fin e Bruno ajudam uma vítima agredida pela segunda vez. O plano de Jet para hackear a dark web sai pela culatra e coloca a equipe em perigo.
(Continua em Lei e Ordem: Crime Organizado T3E22 — “Com muitos nomes”)
À la recherche d'un réseau criminel de vengeance contre rémunération, Benson et Stabler unissent leurs forces sur une affaire qui s'est désormais répandue à l'échelle mondiale. Fin et Bruno viennent en aide à une victime agressée une seconde fois. Le plan de Jet visant à pirater le dark web se retourne contre lui et met l'équipe en danger.
Début d'un crossovcer avec New York : Crime Organisé S03E22 - Apparence trompeuse (2)
Indagando su un giro di vendette su commissione, Benson e Stabler uniscono le forze in un caso che sta assumendo dimensioni impressionanti.
En la búsqueda de una red criminal de venganza por encargo, Benson y Stabler combinan fuerzas en un caso que ahora se ha extendido globalmente. Fin y Bruno ayudan a una víctima agredida por segunda vez. El plan de Jet para piratear la web oscura fracasa y pone al equipo en peligro.
Benson und Stabler versuchen gemeinsam eine Bande zu stoppen, die Racheverbrechen begeht. Fin und Bruno helfen einem Opfer, das bereits zum zweiten Mal attackiert wurde. Jet scheitert bei einem Hackversuch und bringt das Team in Gefahr.
(Fortsetzung in Law & Order: Organzied Crime s03e22)
