Die gemeinsamen Ermittlungen der SVU und der Chicagoer Polizei müssen verlagert werden, als der der Vergewaltigung und des Mordes verdächtige Dr. Greg Yates Nadia Decotis aus ihrem Revier in Chicago entführt und nach New York City bringt.
Benson and Voight lead their teams in the investigation of a rape/murder case that is frighteningly similar to a case from New York a decade ago. When forced to release their main suspect, the Chicago PD joins the SV Unit in New York in pursuit of Yates.
(We Called Her Jellybean (1) aired on Chicago Fire, season 3, episode 21. The Number of Rats (2) aired on Chicago P.D., season 2, episode 20.)
Benson e Voight lideram suas equipes na investigação de um caso de estupro seguido de assassinato, assustadoramente semelhante a um caso de Nova York há uma década. Enquanto procura pelo suspeito, um dos membros da Unidade de Inteligência de Chicago é sequestrado, intensificando a missão da UVE de ajudar a equipe de Voight a localizar o homem.
(“Sonhando Acordado” é a última parte do encontro de Nova York e Chicago, que começa no 21º episódio da terceira temporada de Chicago Fire e continua no 20º episódio da segunda temporada de Chicago P.D.)
E' caccia all'assassino e stupratore Gregory Yates: quando Nadia del dipartimento di polizia di Chicago scompare, i colleghi capiscono immediatamente che c'entra il medico. Yates risulta essere diretto a New York, e l'Unità Vittime Speciali, insieme agli agenti del Chicago PD, si mette all'opera per rintracciarlo. La ragazza verrà però trovata morta in un bosco vicino. Arrestato, in tribunale, Yates decide di difendersi da solo: finirà tuttavia per rivelare la sua vera natura e verrà condannato.
