Chicago Crossover (2)

Sergeant Hank Voight and Detectives Erin Lindsay and Jay Halstead track a child pornography victim to his last-known whereabouts in New York City, where Sergeant Benson and the SVU squad get a new lead – evidence of a livestreamed pornography “club” that caters to its subscriber’s shocking requests. When Lindsay discovers someone from her past is involved, she hopes it will help lead them to the site’s ringleader, but tensions between Voight and Benson could threaten the case. (Nobody Touches Anything (1) aired on Chicago Fire, season 3, episode 7. They’ll Have to Go Through Me (3) aired on Chicago P.D., season 2, episode 7.)

Benson e a equipe desvendam a existência de um “clube” que transmite pornografia infantil, e Lindsay descobre que alguém de seu passado está envolvido no caso. (O crossover começa em Chicago Fire: Heróis contra o Fogo T03E07 - “Ninguém Toca em Nada” e termina em Chicago P.D.: Distrito 21 T02E07 - “Eles terão que passar por cima de mim”)

L'Unità Vittime Speciali si trova a collaborare con gli agenti Voight, Lindsay e Halstead del Chicago Fire Department in un caso di pedopornografia associato ad una vittima di un incendio.

Enheden efterforsker sagen om et cykelbud, som har en problematisk og mislykket forhistorie med kvinder. Enheden må nu finde frem til det hævngerrige manifest, som den mistænkte har fremsat, inden han begår et nyt overgreb. Benson må kæmpe for at finde tid til både at passe jobbet og en baby, hvilket får den nye vicedirektør for SVU-enheden til at sætte spørgsmålstegn ved hendes lederskab og prioriteter.