Annette Fox wird auf offener Straße erschossen, während sie mit ihrer Tochter Jenna unterwegs ist. In wenigen Tagen hätte ein Gerichtsprozess beginnen sollen, da Annette vor Jahren von Luke Ronson vergewaltigt wurde. Der Verdacht liegt nahe, dass Luke Annettes Mörder ist, doch da Luke in der Tatnacht in einem Obdachlosenasyl gearbeitet hat, kann ihm die Tat nicht nachgewiesen werden. Stattdessen stoßen Stabler und Benson auf Eddie Skinner, der ihnen von einer Waffe berichtet, die Luke in der Tasche hatte. Doch als sich herausstellt, dass der Todesschuss nicht aus dieser Pistole abgegeben wurde, sind die Ermittler ratlos: Wer hat die Frau ermordet, die ohnehin schon so viel Leid ertragen musste? Im Laufe der Ermittlungen stellen die Detectives fest, dass Eddie von Luke beauftragt wurde, Annette vor dem Prozess Angst einzujagen. Doch die Situation eskalierte und Eddie erschoss die wehrlose Frau. Bei der Verhaftung von Lukes Handlanger stellt sich jedoch die ATW, die Alkohol-, Tabak und Waffenabteilung des NYPD, quer, denn Eddie ist ein wichtiger Spitzel, der einen illegalen Zigarettenhändler auffliegen lassen soll. Um nicht für den Mord an Annette inhaftiert zu werden, bietet Eddie der Staatsanwaltschaft einen Deal an: Er liefert ihnen den Mann, von dem er die Tatwaffe bekommen hat. Denn dabei handelt es sich ausgerechnet um einen leitenden Agenten der ATW. Die drei Männer werden zwar inhaftiert, doch es kommt auf dem Polizeirevier zu einem Amoklauf, bei dem Detective Stabler schnell handeln muss
When a woman is murdered during an afternoon shopping trip with her daughter, Detectives Benson and Stabler are called in because she was scheduled to testify in their high-profile rape case. As the detectives continue to investigate the correlation between the murder and their case, they discover unlikely friendships that will lead them to the truth.
En pleine rue, une New-yorkaise est abattue d'une balle dans la tête, alors qu'elle faisait du lèche-vitrine avec sa fille. L'émoi est grand parmi la population. S'agit-il d'un nouveau tireur fou qui fait feu sur les passants ? Benson et Stabler sont chargés de l'enquête. Leurs premières investigations font très vite apparaître que la victime avait été récemment violée. Or, elle devait témoigner très prochainement contre son agresseur. Les deux policiers comprennent que l'individu qui lui a tiré dessus ne l'a pas prise pour cible au hasard. Fin et Stabler prennent alors contact avec le procureur West. Ils souhaitent en savoir plus sur Luke Ronson, le violeur supposé de la défunte...
בפרק אחרון לעונה, עדת מפתח במשפט אונס נרצחת בזמן קניות עם בתה, ובנסון וסטייבלר חוקרים את הרצח מפני שכעת משפט האונס בסכנה.
Una testimone chiave per un caso di stupro viene assassinata mentre sta facendo shopping con sua figlia. I detective Benson e Stabler sono incaricati di risolvere il caso ma durante le loro indagini tutto il team al distretto corre dei rischi.
Uma testemunha-chave em um caso de estupro é assassinada enquanto fazia compras com sua filha. Enquanto os detetives Benson e Stabler buscam por ligações entre o homicídio e o caso de estupro, eles descobrem alguns surpreendentes relacionamentos.
Una mujer que iba a declarar en un complicado juicio por violación es asesinada mientras iba de compras junto con su hija.
