Beim Aufklärungsunterricht in der Schule stellt sich heraus, dass Jake Winnock von seinem älteren Bruder Teddy missbraucht worden ist. Teddy sieht in seiner Handlungsweise kein Vergehen, weil er selbst von seinem Vater missbraucht wurde, der aber eine langjährige Gefängnisstrafe absitzen musste. Detective Stabler erfährt bei seinen Ermittlungen, dass Teddy sogar Filme mit sich und seinem kleinen Bruder gedreht und ins Internet gestellt hat. Seine pädophile Kundschaft hat sehr gut dafür bezahlt, um Teddys Website abrufen zu können. Allerdings gestaltet sich die Suche nach den Kunden äußerst schwierig, weil Teddy zu keiner Mitarbeit bereit ist. Trotzdem gelingt es Benson und Stabler, einige der Pädophilen aufzuspüren und zu vernehmen. Bevor sie weiter ermitteln können, verschwindet Teddy plötzlich. Bei der Durchsuchung seines „Studios" finden die Ermittler ein Video, auf dem zu sehen ist, wie Teddy entführt wird…
When an eight-year-old propositions a male classmate, Stabler and Tutuola are called in to investigate the case and soon learn that Jake Winnock's father spent seven years in prison for molesting his older brother, Teddy. D.N.A. tests clear Gregory Hensal of abusive his son, but implicate Jake's older brother, whom detectives soon learn has been running his own personal Internet pornography site. T.A.R.U. tech Ruben Morales joins the detectives in their search for Teddy after he goes missing, but his own guilt about his nephew's molestation after being raped by an online predator he met using the computer Morales had given him colors his judgment when dealing with one of the suspects.
Etsivät tutkivat koulusta saadun vihjeen perusteella pedofiiliringin toimintaa. Päätekijä on itsekin joutunut lapsena hyväksikäytön uhriksi ja pyörittää nyt netissä tuottoisaa pornosivustoa.
Lorsqu'un enfant de huit ans fait des avances à un camarade de classe, les détectives Stabler et Tutuola sont chargés de l'affaire. Ils apprennent bientôt que le père du petit garçon vient de passer sept ans en prison pour avoir agressé sexuellement son frère aîné, Teddy. Les enquêteurs découvrent que ce dernier possède un site internet pornographique. Ils essaient alors de l'arrêter mais il reste introuvable.
אמו של ילד בן 8 מזועזעת מהגילוי כי בנה היה קורבן להתעללות מינית, שנים לאחר שבעלה לשעבר נשלח למאסר על הטרדת בנה הגדול. נמצא כי הדי.אן.איי של אותו ילד קשור לפרשה החדשה של הבן הצעיר.
Stabler e Tutuola descobrem que um menino foi abusado pelo seu pai. Ao investigarem o caso, eles acabam descobrindo uma série de abusos dentro da família, cujo um membro administra seu próprio site pornográfico.
Cuando un niño de ocho años denuncia abusos sexuales, Stabler y Tutuola dirigen su investigación contra el padre, que permaneció en prisión siete años por abusar de su hijo mayor. Sin embargo, las pruebas de ADN demuestran que el autor de los abusos es su hermano mayor, y que tiene una página de pornografía infantil en internet. El intento de los inspectores de pactar con el joven, a cambio de delatar a los suscriptores, se diluye cuando la fiscalía decide detener al adolescente por pornografía infantil, aunque el mismo haya sido víctima de abusos.
Jake Winnock, un bambino di otto anni, fa delle avances sessuale a un suo coetaneo; Stabler e Tutuola indagano e scoprono che il padre di Jake è stato in prigione per aver abusato del fratello maggiore, Teddy. Il test del dna scagiona il padre dall'accusa di aver ripreso a molestare i suoi figli, ma disgraziatamente implica il fratello maggiore di Jake come autore degli abusi. Teddy scompare e si scopre che ha un suo sito web pornografico; il tecnico Ruben Morales è chiamato per intervenire nel caso. Purtroppo la recente violenza subita dal nipote di Morales alterano la sua capacita di giudizio quando si tratta di interagire con i sospettati.
