Rockabye

Stabler, som har fået Benson tilbage som partner, efterforsker sagen om kvinden Danielle Masoner, der er fundet død i Central Park. Under efterforskningen afslører Benson og Stabler, at Danielle's mand, Wesley Masoner, har en affære med en fælles veninde af parret. Wesley bliver nu den hovedmistænkte i sagen, men mistanken retter sig snart mod den anden kvindes ægtemand.

Die Polizei wird in ein Hotel gerufen, in dem die 16-jährige Lauren schwer misshandelt wurde. Im Krankenhaus werden schwere Hämatome und Wunden in der Bauchgegend festgestellt, dazu innere Blutungen. Als sich Lauren selbst aus dem Krankenhaus entlässt, erhärtet sich der Verdacht, dass sie ein Mädchen aus der Provinz ist und nun in New York anschaffen geht. Die Laborwerte bestätigen den schlechten Zustand der jungen Frau und offenbaren den Fakt, dass sie schwanger ist. Mit Hochdruck wird nach dem Täter gefahndet, aber dann wird Lauren in letzter Sekunde nochmals ins Krankenhaus eingeliefert. Nach inneren Blutungen ist ihr Kreislauf zusammengebrochen und das Baby tot. Schnell wird den Ermittlern klar, dass es sich um eine wahre Tragödie handelt. Der junge Mann, der Lauren im Hotel so übel zugerichtet hatte, erweist sich als ihr Freund Wayne Mortens, und Lauren ist keine Prostituierte. Beide hatten in ihrer miefigen Provinz kein offenes Ohr für ihre Probleme gefunden. Trotz des Gelübdes, vor der Ehe keinen Sex zu haben, ist Laura schwanger geworden. In New York wollte sie das Kind heimlich abtreiben lassen. Doch in der Klinik des Dr. Lett wurden sie verschaukelt – und schließlich war es zu spät für eine legale Abtreibung. In ihrer Not und jugendlichen Einfalt sahen sie keinen anderen Weg, als das Kind gemeinsam aus dem Leib herauszuprügeln. Jetzt wird der 17-jährige Wayne wegen Mordes angeklagt. Doch die Ermittler müssen einsehen, dass der Fall weitaus komplizierter ist, als zunächst gedacht.

After sixteen-year-old Lauren Westley loses her unborn child due to a severe abdominal beating, her father's insistance that Lauren was raped leads detectives to the baby's father, but it isn't long before the detectives realise that Lauren was an active party in her own beating, and the two teens had found it necessary to take the steps they did because the abortion clinic kept putting off Lauren's request for an appointment. Novak faces a tough opponent in her own office when she and Branch disagree over the appropriate action to be taken against Wayne Mortens, the young girl's boyfriend.

Raskaana oleva teinityttö karkaa kotoaan ja hänet pahoinpidelllään. Pahoinpitelyn seurauksena hänen odottamansa vauva kuolee. Miksi tytön ja hänen poikaystävänsä aborttihakemus oli evätty?

Lauren Westley, une jeune femme âgée de seize ans, a été violemment agressée. Enceinte, elle a perdu le bébé qu'elle attendait lors de cette attaque. Le père de la victime est persuadé que sa fille a été également violée. Les détectives décident alors d'interroger le petit ami de Lauren et découvrent une toute autre version des faits. Lauren aurait été complice de sa propre agression...

נערה הרה מותקפת באלימות ומאבדת את עוברה. אביה של הנערה מתעקש שהיא נאנסה, והחוקרים מתחילים לחשוד באבי התינוק. במהרה החוקרים מגלים פרטים חדשים ומפתיעים על התקיפה.

Lauren Westley, una ragazzina di sedici anni, perde il suo bambino dopo essere stata picchiata brutalmente sull'addome. Il padre della ragazza insiste che sua figlia è stata violentata e i detectives si concentrano sul padre del bambino. Tuttavia durante le indagini si scopre che Lauren ha partecipato attivamente all'aggressione per liberarsi del bambino. Novak e Branch si scontrano su come gestire il caso e soprattutto sul ruolo sostenuto dal fidanzato di Lauren, Wayne Mortens.

Quando Lauren Westley é levada para um hospital, descobre-se que ela estava grávida. Na investigação, os detetives Benson e Stabler descobrem que Lauren fugiu para Nova York em busca de uma clínica de aborto, a qual tem sua credibilidade questionada.

Una chica de 16 años, agredida en un hotel donde se ejerce la prostitución, es trasladada de urgencia al hospital de donde, una vez atendida, huye. La brigada descubre que la joven, originaria de Virginia, llegó hace dos semanas a Nueva York para practicarse un aborto en una clínica de planificación familiar y, que su novio, también menor, es el que le causó las agresiones. Antes del juicio, la fiscal descubre que la víctima también se autolesionó y que el novio fue inducido por la víctima para que la lesionara. A la fiscal, acusar al novio de un delito y a la joven de una falta, no le parece justo, pero su jefe quiere que la ley se cumpla. La abogada del menor pedirá la retirada de los cargos amparándose en la décima enmienda por la violación de la cláusula de protección de la igualdad de sexos.