Under efterforskningen af en 17-årigs død, finder holdet ud af, at en mistænkt spreder HIV til sine mange sexpartnere - med vilje!
Der scheinbar plötzliche Lebenswandel eines jungen Vergewaltigungsopfers stellt die Detectives des Special Victims Unit vor ein Rätsel: Die 17-jährige Anna McWilliams hat erst vor Kurzem ihre Mutter verloren, die an Krebs erkrankt war. Nun wird sie mit eingeschlagenem Schädel tot im Park aufgefunden. Die Ermittlungen ergeben, dass das Mädchen am Abend zuvor mit einem gefälschten Ausweis und ihrem Exfreund Henry Christensen durch die Clubs der Stadt gezogen ist und ausgelassen gefeiert hat. Henry gibt zudem zu Protokoll, dass Anna ihren gemeinsamen Ausflug schließlich abrupt für die Aussicht auf ein sexuelles Abenteuer mit einem Unbekannten beendet habe. Sie erhielt angeblich eine Kontaktnachricht über den Internetdienst 'Anonymous Quickie', der One-Night-Stands vermittelt, und verschwand daraufhin. Über Spermaspuren an der Leiche kommen die Ermittler dem Börsenmakler Peter Butler auf die Spur.
One case becomes two as a murder leads to a serial rapist who is busy spreading disease along with his assaults, and the detectives' only clue is a website set up for casual and anonymous encounters.
Une femme séropositive est retrouvée morte. Les recherches commencent alors pour retrouver un homme connu pour répandre le virus...
רצח מוביל לאנס סדרתי המפיץ את נגיף האיידס בין קורבנותיו.
La squadra indaga su un caso di omicidio che porta alla scoperta di uno stupratore seriale che oltre a brutalizzare le sue vittime, le infetta con una malattia. L'unico indizio dei detectives è un sito web per incontri casuali ed anonimi.
Um caso se torna dois quando um assassinato leva a um estuprador em série que está ocupado espalhando doenças junto com seus ataques, e a única pista dos detetives é um site criado para encontros casuais e anônimos.
Los inspectores investigan el asesinato de una joven que se relacionaba a través de una red social de sexo anónimo. Aunque el chico con el que estuvo la víctima no es el asesino, la forense alerta de que este joven es un potencial asesino al infectar a las mujeres con el virus del sida.
