After the task force is caught in a shootout, Stabler is on a mission to find out how the perps are connected to the NYPD. Reyes is determined to put the aggressors of his past behind bars, even if it means going against orders.
Después de que la unidad quede atrapado en un tiroteo, Stabler tiene la misión de averiguar cómo los perpetradores están conectados con la policía de Nueva York. Reyes está decidido a poner entre rejas a los agresores de su pasado, aunque eso signifique ir en contra de las órdenes.
Après que l'équipe se soit retrouvée dans une fusillade, Stabler part en mission pour trouver ce qui lie les suspects à la police de New-Yor. Reyes est déterminé à mettre les agresseurs de son passé derrière les barreaux, quitte à aller à l'encontre des ordres.
Depois que a força-tarefa fica encurralada em um tiroteio, Stabler parte em uma missão para descobrir como os criminosos estão conectados à polícia. Reyes está determinado a colocar os agressores de seu passado atrás das grades, mesmo que isso signifique ir contra as leis.
Nachdem die Task Force in einen Schusswechsel gerät, muss Stabler herausfinden, wie die Täter mit der New Yorker Polizei in Verbindung stehen. Unterdessen fasst Reyes einen folgenschweren Entschluss.
