Stabler and Brewster take advantage of Reggie's insecurities to force his hand. Bell and Nova must protect each other's secrets. Agnes makes a desperate choice for her family.
Stabler e Brewster se aproveitam das inseguranças de Reggie para forçá-lo a agir. Bell e Nova devem proteger os segredos um do outro. Agnes faz uma escolha desesperada por sua família.
Reggie es arrestado e informado de la identidad de Elliot y ahora debe decidir si coopera. El fiscal del distrito duda si utilizarlo a él o a Edmund Ross.
Nach der Festnahme von Gangster Reggie Bogdani wollen Stabler und Brewster sich dessen Unsicherheiten zu Nutze zu machen. Bell und Nova versuchen derweil die Geheimnisse des anderen zu schützen.
Profitant des insécurités que Reggie peut avoir, Stabler et Brewster lui forcent la main. Bell et Nova doivent protéger leurs secrets respectifs et Agnès fait un choix très dangereux pour sa famille.
A Reggie Bogdani viene proposto un accordo. Testimoniare di fronte al Grand Jury contro Kosta, in cambio di una nuova vita sotto protezione per lui e la madre.
Stabler e Brewster se aproveitam das inseguranças de Reggie para forçá-lo a agir. Bell e Nova devem proteger os segredos um do outro. Agnes faz uma escolha desesperada por sua família.
