Bell must provide protection when a gubernatorial candidate makes quick enemies of the K-O. Reggie is assigned a dangerous task. A figure from Eddie's past makes life difficult for Stabler.
Bell deve fornecer proteção quando um candidato a governador faz inimigos rápidos do K-O. Reggie recebe uma tarefa perigosa. Uma figura do passado de Eddie torna a vida difícil para Stabler.
Mientras Elliot se enfrenta a algunos problemas en casa gracias a su hijo, también se enfrentará a algunos problemas en su trabajo encubierto.
Ein Gouverneurskandidat macht sich schnell Feinde beim Kosta-Syndikat. Während Bell für seinen Schutz sorgen muss, gefährdet der überraschende Besuch von Eddies Sohn Stablers Undercover-Einsatz.
Bell est chargé de protéger un candidat au poste de gouverneur qui est devenu un ennemi du K-O. La couverture d'Elliot est menacée lorsque le fils de dix-neuf ans d'Eddie Wagner, qui n'a pas vu son père depuis l'âge de six ans, arrive en ville. Reggie doit assassiner un politicien. Mais, au lieu du politicien, il tue sa femme.
Stabler viene avvicinato da un ragazzo, Louis, che afferma di essere il figlio di Eddie, e fa di tutto per allontanarlo.
Bell deve fornecer proteção quando um candidato a governador faz inimigos rápidos do K-O. Reggie recebe uma tarefa perigosa. Uma figura do passado de Eddie torna a vida difícil para Stabler.
