After an attack on one of Carisi's trials, signs of a new player in the New York City gang scene drive Stabler to contact an old C.I. from Italy and question the motives of their current ones.
Nach einem Anschlag auf einen von Carisis Prozessen, veranlassen Anzeichen für eine neue Gang in New York Stabler dazu, einen alten Informanten aus Italien zu kontaktieren und die Motive der derzeitigen Akteure infrage zu stellen.
Le procès mené par la procureure Carisi est victime d'intimidation. Des indices laissent présager l'arrivée d'un nouvel acteur dans le milieu du crime organisé new-yorkais, ce qui pousse Stabler à contacter un ancien informateur italien.
