Kim Lee wird in ihrem Haus erstochen. Die Polizei vermutet, dass Derrick Joyner, der Freund der jungen Frau, die Tat begangen hat. Scheinbar ist er mit ihrem Auto verschwunden. Der Wagen wird bald gefunden, doch von Derrick fehlt jede Spur, offenbar ist er nun im Zug unterwegs. Doch die Detectives Winters und Jaruszalski ahnen bald, dass an der vermeintlichen Flucht etwas faul ist. Der Verdacht bestätigt sich, als Derricks Leiche gefunden wird. Er starb noch vor Kim …
When Kim Ho Lee is found dead by a neighbor, the detectives suspect her live-in boyfriend of murder until they stumble upon his dead body. As Winters and Jazuszalski begin digging into Joyner’s
Kim Lee est retrouvée morte. Son compagnon, Derrick Joyner, a disparu. Tout porte à croire qu'il l'a tuée. Derrick travaille pour Corrigan Stratégie, une société spécialisée dans la promotion des propositions d'initiative personnelle ou politique ainsi que dans la collecte des pétitions nécessaires. Si une proposition réunit suffisamment de signatures d'électeurs, elle est alors soumise à referendum et, si elle est adoptée, elle entre dans la constitution californienne. La proposition 128 sur laquelle travaille Joyner est à l'initiative du révérend Davison et elle vise à interdire le mariage gay en Californie. Quand Joyner est retrouvé mort, T.J. et Winters se tournent vers Roland Davison, le fils du révérend qui travaillait étroitement avec Derrick Joyner
