Bei einem Überfall auf ein Juweliergeschäft wurde die junge Vanessa erschossen. Da dem Juwelier selbst nichts passiert ist und auch nichts gestohlen wurde, kommen Goren und Eames zu dem Schluss, dass Vanessa das eigentliche Ziel des Anschlags war. Die genaue Täterbeschreibung, die der Juwelier ihnen geben kann, bringt sie aber zunächst nicht weiter.
Da die Ermittler keine weiteren Anhaltspunkte finden können, konzentrieren sie sich nun ganz auf Vanessas Umfeld. Sie hatte sich einer Nierentransplantation unterziehen müssen, die neue Niere stammte von einem unbekannten Spender. Goren und Eames gehen dieser Spur nach und identifizieren den anonymen Spender als Boyce Wainwright. Der einst schwerreiche Geschäftsmann, der sein ganzes Vermögen Bedürftigen zukommen ließ, hat bereits mehrere Organe gespendet und ist drauf und dran, auch noch einen Lungenflügel zu spenden. Er verhält sich so verdächtig, dass die Ermittler zu dem Schluss kommen, dass er etwas mit dem Mord zu tun haben muss. Doch warum sollte er einen Menschen umbringen, dem er gerade erst durch eine Organspende das Leben gerettet hat?
When a young woman is shot at an appointment she never should have been at, Goren and Eames investigate her death and learn she had received a kidney transplant a few years earlier. Initially they believe that Vanessa Nikos may have been killed so that her organs could be harvested, but soon learn that her death was more closely connected with the organ she initially received from living donor Boyce Wainwright. When her shooter, also awaiting an organ transplant, is also found dead, the police realise they're on to something.
Une jeune femme est assassinée. Peu après, les médecins découvrent une carte de donneur d'organes dans le sac de la victime. Les détectives Goren et Eames enquêtent sur ce meurtre et découvrent que la défunte avait subi une greffe de rein quelques années auparavant...
Nel corso di una rapina ad una gioielleria dove ben poco viene portato via, una realizzatrice di preziosi viene uccisa. Le analisi autoptiche evidenziano come il proiettile usato sia stato appositamente alleggerito, permettendo alla vittima di arrivare viva in ospedale e favorendo il successivo trapianto degli organi. Un rene in particolare salva la vita ad una donna molto attiva nel sociale che si trovava proprio in ospedale all'arrivo della moribonda.
