Der Radiomoderator Ray Garnett, der die Anruferinnen in seiner Sendung immer wieder aus der Reserve lockt und zu intimen Geständnissen verleitet, ist spurlos verschwunden. Goren und Eames werden eingeschaltet und finden Garnett tot im Laderaum einer Fähre. Er ist an den Abgasen erstickt, die beim Start der Fähre vermehrt in den Raum eingetreten sind. Ein Selbstmord?
Wie sich herausstellt war Garnett abhängig von Schmerzmitteln und hatte vor kurzem einen Medikamentenentzug in einer Klinik gemacht. Dort lernen Goren und Eames die Krankenschwester Nelda kennen, die zuständig für Garnetts Medikation war. In Garnetts Blut findet man jedoch keine Spuren des Medikaments, und als auch noch Garnetts Dienstmädchen Lusa umgebracht wird, gerät Nelda ins Visier der Ermittler. Ein Verdacht drängt sich auf: Ist sie eine der Anruferinnen Garnetts und hat ihn aus Rache umgebracht? Und musste Lusa sterben, weil sie die Tat hätte bezeugen können?
The investigation into the deaths of a shock jock and the housekeeper who supplied the pain killers to which he was once addicted leads Goren and Eames to a detox clinic staff member whose mental illness hits Goren close to home.
Un animateur radio, passé maître dans l'art de la provocation à cause de ses émissions controversées, est retrouvé mort, asphyxié. Goren et Eames sont, tout d'abord, persuadés que l'homme s'est suicidé. Mais la femme de ménage du défunt est également assassinée. Les détectives mènent l'enquête...
La squadra speciale si occupa della scomparsa di un conduttore radiofonico molto discusso per le sue trasmissioni dal contenuto provocatoriamente osé. Nel corso delle indagini emerge che l'uomo faceva uso di un particolare farmaco - ben noto al detective Goren - per curare una dipendenza da ossicodone. Quando viene ritrovato il suo cadavere, appare chiaro che lo speaker si è tolto la vita volontariamente. Le analisi autoptiche rivelano che l'assunzione del farmaco era stata interrotta a sua insaputa, provocando manie di suicidio. Gli investigatori spostano la loro attenzione sulla struttura che sei mesi prima aveva seguito la disintossicazione della vittima.
Goren e Eames investigam a misteriosa morte de um DJ. O caso parece ser um suicídio, mas quando descobrem que ele estava tomando um antidepressivo placebo, eles voltam sua atenção para uma mulher.
