Die äußerst wohlhabende Mrs. Batchelder ist durch einen Kurzschluss in ihrer Heizdecke in ihrem Bett verbrannt. Es besteht kein Zweifel, dass es ein Unfall war: Offenbar hatte die betagte Dame ins Bett uriniert und dadurch den Kurzschluss ausgelöst. Sie hat angeblich kein Testament hinterlassen und nur verfügt, dass sich ihre Nachbarin und Freundin Kate ihrer fünf Katzen annimmt. Kurz nach einem Gespräch mit Mrs. Batchelders Nachlassverwalter Roger Coffman ist allerdings auch Kate tot.
Goren und Eames werden eingeschaltet und finden heraus, dass Kates tödlicher Treppensturz ein eiskalter Mord war: Das Treppengeländer war manipuliert worden, und auch Kates Verletzungen lassen darauf schließen, dass sie nicht einfach so gestürzt ist, sondern jemand nachgeholfen hat. Als sie den Tod von Mrs. Batchelder noch einmal genauer untersuchen, stellen Goren und Eames fest, das es sich bei dem in der Heizdecke gefundenem Urin um den eines Mannes handelt. Als ihnen zudem zu Ohren kommt, dass Roger ein überaus teures Hobby hat, das er sich von seinem Gehalt eigentlich gar nicht leisten kann, avanciert der Nachlassverwalter zum Hauptverdächtigen: Hat er Mrs. Batchelder umgebracht, ihr Testament verschwinden lassen und ihre Hinterlassenschaft selbst kassiert? Und wenn ja: warum musste auch Kate sterben?
The detectives try to figure out a mystery after an old woman dies in a fire. The mystery gets deeper when a young woman who is left some of the old woman estate is killed. The case takes them to a state public administrator who has invented a form of grave-robbing. The detective suspects the administrator has a weakness for valuable cars, but to make his case work, he has to exploit his quarry's personal relationships.
Madame Batchelder, une vieille dame, perd la vie dans un incendie qui aurait été provoqué par sa couverture électrique. La voisine de la victime, Kate Finoff, propose d'adopter ses chats. Elle est, peu après, retrouvée morte à son tour dans l'escalier de l'immeuble...
Indagando sulla morte poco accidentale di una ragazza caduta dalle scale, i detective scoprono che la vittima era in attesa di ereditare i risparmi di un'anziana vicina scomparsa recentemente. Anche la dinamica di quest'altro decesso risulta sospetta e il testamento in favore della giovane non si trova.
Goren e Eames tentam desvendar o mistério por trás da morte de uma idosa em um incêndio que deixa alguns de seus bens a uma jovem que posteriormente é assassinada. Logo, a investigação se volta para um servidor público que criou uma forma de fraudar registros de sepulturas.
