Dans cet épisode, on lève le rideau sur Lise Dion, l'humoriste féminine la plus applaudie de la dernière décennie, au Québec. Enfant d'une mère célibataire et adoptée par son oncle, son histoire personnelle est aussi fascinante que l'est sa personnalité publique. Nous apprenons ensuite que les premiers immigrants Dion en Nouvelle-France s'appelaient Guyon. Le premier à poser le pied dans la colonie est Jean Guyon, un maçon réputé. Marie-Thérèse Guyon, pour sa part, fut la femme d'Antoine de Lamothe Cadillac, fondateur de la ville de Détroit. Celle-ci a brillé par son courage et son sens des affaires. Quant aux potiers Dion, qui ont pratiqué leur art à L'Ancienne-Lorette pendant trois générations à partir du milieu du 19e siècle, ils ont été les derniers potiers artisanaux d'ici à fermer leurs portes à cause de l'industrialisation. Enfin, Joseph-Octave Dion est devenu, de sa propre initiative, le premier conservateur du fort Chambly. Sans lui, c'est un pan majeur de l'histoire de la Nouvelle-France qui serait disparu.