L'épisode sur la famille Beaudry s'amorce avec Michel Beaudry, humoriste, imitateur, chroniqueur et commentateur sportif, que nous rencontrons dans sa ville natale, Sainte-Émélie-de-l'Énergie. Nous retournons ensuite 400 ans en arrière, pour découvrir les trois premiers ancêtres Beaudry en Amérique, dont le prolifique Toussaint. Recruté par Jeanne Mance, celui-ci s'établit à la Pointe-aux-Trembles et lègue à sa postérité un avenir rempli de promesses. Cent cinquante ans et cinq générations plus tard, nous faisons connaissance avec ses descendants, les frères Victor, Jean-Louis et Prudent. Ces deux derniers seront au même moment maires de Los Angeles et de Montréal, et tous trois témoignent de l'esprit d'entreprise qui habitait les Canadiens français au début de la colonie et qui s'est perpétué à travers l'Amérique du Nord.