Olli und Stan arbeiten in einer Hupenfabrik. Doch eines Tages dreht Olli wegen des Lärms durch, und wird in Erholung geschickt. In Ollis Wohnung hat inzwischen ein ungeschickter Handwerker (Ben Turpin) sämtliche Anschlüsse verwechselt, was zu allerhand zusätzlicher Aufregung führt. Ollis Arzt (James Finlayson) stellt bei ihm eine ernste Hupophobie fest. Denn immer wenn er Hupen hört, dreht er durch, auch wenn es nur Stans Posaune ist. Der Arzt rät ihm zu einem Seeurlaub. Erschöpft beschließen die Jungs also, ein Boot zu mieten, wollen damit aber im Hafen bleiben. Natürlich wird aus der erhofften Erholung nichts, denn ein gesuchter Verbrecher (Richard Cramer) hat sich auf das Boot geschmuggelt, und drangsaliert die beiden. Zu allem Überfluss hat ihre Ziege das Tau durchgefressen, sodass sie sich am nächsten Morgen auf hoher See wieder finden. Als sie ihm ein Essen kochen sollen, aber nichts Essbares an Bord finden, bereiten sie ihm eine Portion Spaghetti aus Schnürsenkeln, Seife und Lackfarbe…
After working in the noisy horn factory, just the sound of one drives Oliver into a violent fit. Dr. Finlayson prescribes a long, restful sea voyage, so Stan and Oliver rent a boat and set sail, unaware that escaped killer Nick Grainger has stowed away onboard. To disable the crook, the boys prepare him a meal using string for spaghetti, sponges for meatballs and soap for cheese. But Grainger discovers their plan and decides to make them eat the stuff themselves.
De jongens werken in een fabriek voor autotoeters, maar Oliver heeft last van claxonfobie. Op doktersadvies huren ze een bootje om rust te vinden op de oceaan. Aan boord heeft zich een gevaarlijke gangster verstopt.
Laurel et Hardy travaillent dans une usine de klaxons ; Ollie en devient fou : Ils rentrent chez eux et le médecin diagnostique qu'Ollie est allergique aux sons de trompe ; Or Stan joue du trombone à coulisses; une combinaison néfaste. Ils décident de partir en croisière pour se reposer.
