Stan und Olli planen, mit ihren Ehefrauen ein paar Tage in Atlantic-City zu verbringen. Sie wollen gerade abreisen, als Olli einen Anruf aus dem Herrenclub erhält: Man lässt für ihn und Stan eine Überraschungsparty steigen! Daraufhin mimt Olli einen Schwächeanfall und überzeugt die Gattinnen, allein vorauszufahren. Kaum sitzen die Damen im Taxi, da werfen sich die beiden Jungs in ihre Clubuniformen. Einem netten Abend scheint nichts mehr im Wege zu stehen. Doch das Unheil nimmt seinen Lauf und beginnt schon, als sie ihre Stiefel vertauschen…
Ollie pretends to be sick so he and Stan can sneak away from their wives and go to a party.
Laurel et Hardy se préparent à partir en week-end au bord de la mer avec leurs épouses lorsque le téléphone sonne. C'est un ami de nos compères qui les appelle de leur Club et persuade Oliver qu'il serait des plus profitables pour eux de venir faire la bringue… Oliver décide alors de se faire porter pâle et propose à leurs épouses qu'elles partent seules, Stan et lui les rejoindront le lendemain. Le stratagème fonctionne et voilà nos deux lurons en train de se préparer à aller au club. Mais l'uniforme de ce dernier se compose d'une culotte de cheval et d'une paire de bottes, et Oliver a toutes les peines du monde à les enfiler… Pendant ce temps, les épouses parvenues à la gare constatent qu'elles ont raté leur train et décident de retourner à la maison…
