Eve asks for money from her parents and they turn her down, but Kristin fulfills her request, which annoys Mike. This leads to a tense dinner at the Baxter home in which the three Baxter siblings have a fight. Meanwhile, Kyle and Ed's bond intensifies.
איב מבקשת כסף מההורים והם דוחים אותה, אבל קריסטין מחליטה לתת כסף לאחותה - מה שמעצבן את מייק, וגורם לארוחת הערב בבית משפחת באקסטר להפוך לטעונה. בינתיים, הקשר בין אד לקייל מעצים.
Eve chiede ai genitori dei soldi per del materiale che le serve, e Milke e Vanessa glieli rifiutano. Inaspettatamente, è Kristin che si offre per pagare per la sorella.
Les trois filles s'accusent mutuellement de préférences vis-à-vis de leurs parents. Kyle voit accidentellement Ed nu.
Eve braucht neues Musik-Equipment und bittet ihre Eltern um finanzielle Unterstützung. Allerdings halten die nichts von der Idee und weigern sich, ihrer Tochter Geld zu geben. Als Kristin die Diskussion mitbekommt, bietet sie ihre Hilfe an. Doch Mike ist ganz und gar nicht begeistert, dass seine Älteste ihm in den Rücken fällt und es kommt zum Streit. Indes haben Ed und Kyle eine außergewöhnliche Begegnung im Büro.
Ева просит денег у родителей, и они отказывают ей, но Кристин выполняет ее просьбу, что раздражает Майка. Это приводит к напряженному ужину в доме Бакстеров, в котором трое братьев и сестер Бакстеров ссорятся. Между тем связь Кайла и Эда усиливается.
Quando Mike e Vanessa recusam o pedido de dinheiro de Eve para comprar equipamento de registo, Kristin chega-se à frente e oferece-se para pagar a conta. Mais tarde, Mike confronta Kristin por desautorizá-lo e dar dinheiro a Eve e Kristin contraataca, acusando-o de estragar Mandy com mimos. No escritório da Outdoor Man, Kyle e Ed têm um encontro extremamente estranho que, de certa forma, os aproxima. Mais tarde na casa dos Baxter, o jantar transforma-se em desastre quando Eve, Mandy e Kristin discutem sobre a forma injusta como os pais as tratam. Com toda a gente às avessas, Mike e Vanessa arranjam um plano para que as raparigas se reconciliem.
