Mike engagiert einen Privattrainer für Eve, um ihre Chancen auf ein Fußball-Stipendium zu verbessern. Aber es sind nicht nur die Fähigkeiten des Trainers auf dem Feld, welche die Frauen begeistern. Vor allem Vanessa ist hin und weg. Und Mandy will sogar, dass Kyle eifersüchtig wird …
When Mike hires a private soccer coach in hope of helping Eve land a scholarship, the ladies of the Baxter household are charmed by the young man.
Mike palkkaa Evelle valmentajan, joka on naisten mieleen. Mandy ja Kyle riitelevät, ja Kylen suusta pääsee sammakoita.
מייק מתכנן לשכור מאמן כדורגל לאיב במטרה שהיא תשיג מלגת לימודים, אך וונסה, מנדי וקריסטין מתמקדות בבחור הצעיר שהשיג את משרת האימון.
Mike si augura che l’assunzione di un insegnante privato di calcio per Eva aiuterà ed aumenterà le sue possibilità di ottenere una borsa di studio. Ma le donne in casa Baxter, soprattutto Vanessa, non si scoprono interessate al futuro calcistico e sportivo di Eva, quanto al bello e giovane insegnante che ottiene il lavoro, di cui un po’ tutte si innamorano follemente.
Майк нанимает для Евы личного тренера, чтобы повысить ее шансы на получение футбольной стипендии. Но женщин вдохновляют не только навыки тренера на поле. Особенно потрясена Ванесса. И Мэнди даже хочет, чтобы Кайл ревновал ...
Le nouvel assistant d'Eve devient bientôt son entraîneur. Kyle appelle accidentellement Mandy "Kristin".
