Greg ist nicht nur Mandys neuer Freund – er ist auch der Quarterback des High-School-Teams! Mike ist davon so begeistert, dass er ihm einen Job bei „Outdoor Man“ verschafft. Leider zeigt sich schnell, dass Greg abseits des Feldes ein ziemlicher Versager ist. Auch Mandy entgeht das nicht …
Mike is so impressed with Mandy's new boyfriend that he offers him a job; Kristin navigates her relationship with Ryan.
Mike palkkaa urheilijalupauksen houkuttelemaan asiakkaita. Mandy yrittää päästä pojan kanssa treffeille.
מייק מתרשם לטובה מהחבר החדש של מנדי, קוורטרבק בנבחרת הפוטבול בתיכון, ולוקח אותו לעבוד בחנות. מנדי שמה לב שקייל מחפה עליו בעבודה, ולא מרוצה מכך. קריסטין מנסה להבין איזה מין קשר יש לה עם ריאן.
Mike rimane favorevolmente impressionato dal nuovo ragazzo di Mandy, Greg, il quarterback della scuola, e decide di offrirgli un lavoro all'Outdoor Man, sotto la supervisione di Kyle.
Грег не просто новый парень Мэнди - он еще и защитник школьной команды! Майк так взволнован этим, что устраивает его на работу в Outdoor Man. К сожалению, быстро становится очевидным, что Грег - неудачник за пределами поля. Мэнди тоже не скучает ...
Eve apprend à chasser le lapin. Le nouveau petit ami de Mandy inquiète Mike. Ryan et Kristin se rapprochent.
