Mike will Boyd eine Lektion in Sachen Patriotismus erteilen und bittet daher zum morgendlichen Fahnenappell. Davon lässt sich auch die 14-jährige Eve anstecken, die ihren Kunstkurs hinschmeißt, um sich stattdessen beim Militär ausbilden zu lassen. Das gefällt Vanessa überhaupt nicht …
When Eve is inspired by her father's patriotism and decides to join the Junior ROTC, Vanessa is concerned.
Miken isänmaalliset puheet saavat Even haaveilemaan urasta armeijassa. Ryan haluaa suojella Boydia aatteilta.
כאשר מייק מניף את דגל ארה ב בחצר שלו, איב מקבלת השראה להצטרף לאקדמיה הצבאית, מה שמדאיג במיוחד את וונסה.
Eve diventa membro del Junior Revers Officers Training Corps e mostra chiari segni di un patriottismo esagerato. Vanessa è preoccupata per questo nuovo interesse militare e teme che la ragazza possa effettivamente arruolarsi in futuro.
Майк хочет преподать Бойду урок патриотизма, поэтому просит провести утреннюю перекличку. 14-летняя Ева также заражена этим, и она бросает свой художественный курс, чтобы вместо этого пройти обучение в армии. Ванессе это совсем не нравится ...
Mike doit à la fois gérer la crise de patriotisme d'Eve et le fait que Ryan refuse de laisser Boyd réciter le serment d'allégeance.
Quando Mike pendura a bandeira dos EUA no quintal, Eve, de 14 anos, sente-se inspirada pelo patriotismo do pai e anuncia que quer fazer treino militar, algo que preocupa Vanessa. Mais tarde, um encontro casual com uma artilheira veterana influencia Eve.
