Kyle erforscht seinen Stammbaum und findet heraus, dass er wie sein Boss Ed von Basken abstammt. Noch genauere Nachforschungen ergeben jedoch, dass die beidem Familien Todfeinde waren. Kyle will die Fehde beenden … Mandys Freund entpuppt sich als Tier- und Naturschutz-Aktivist. Beim ersten Besuch bei den Baxters macht sich Terrence nicht gerade beliebt bei Mike und Vanessa.
Mandy worries when Mike doesn't like her new boyfriend, Terrence, who is an animal rights activist. Kyle discovers that Ed is Basque, like him.
Mandyn uusi poikaystävä on eläinoikeusaktivisti, joka ei osaa hillitä suuria puheitaan Miken seurassa. Samaan aikaan Kylelle selviää, että hän on pomonsa Edin tapaan sukujuuriltaan baski. Valitettavasti matkassa on edessä yksi suuri mutka.
טראנס, החבר החדש של מנדי, מתגלה כאקטיביסט למען זכויות בעלי חיים, ומתעמת עם מייק שאוסף רובים וצד להנאתו. בינתיים, קייל מגלה דרך אתר אינטרנט שיש לו שורשים באסקיים כמו לאד, שמאמץ אותו כמו אח לאחר שהדבר נודע לו.
Mandy inizia ad uscire con un giovane animalista convinto, che ovviamente non vede di buon occhio Mike, accanito cacciatore...
Кайл исследует свое генеалогическое древо и обнаруживает, что, как и его босс Эд, он имеет баскское происхождение. Однако более тщательное расследование показывает, что эти две семьи были заклятыми врагами. Кайл хочет положить конец вражде ... Друг Мэнди оказывается борцом за охрану природы и животных. В первый раз, когда он посещает Бакстеров, Терренс не очень популярен среди Майка и Ванессы.
Quando Terrence, o novo namorado de Mandy, revela ser um ativista que protegia os direitos dos animais, desentende-se com Mike, que tinha algumas armas que usa para praticar caça desportiva. Entretanto, Kyle descobre através de um site da internet que, tal como Ed, também ele era Basco, e Ed acolhe-o como um irmão.
